Vietnam: Free Маълум Адвокат Оид Ба Ҳуқуқи Ле Гонконг Динь - Хьюман Райтс Вотч

(Ню - Йорк) - вьетнамское ҳукумат бояд фавран озод мӯҳтарам њомии Ле Гонконг Динь ва бекор кардани қонунҳо Оид ба амнияти миллӣ, предусматривающие ҷавобгарии ҷиноятӣ барои мирное ибора ва ассотсиатсия, изҳор имрӯз Хьюман Райтс Вотч13 июни соли 2009, политсия Вазорати тафтишот охранного агентии давлатии амнияти арестовали Динь, ба пардохтҳои амнияти миллӣ ва громили онро Пос Чи адвокатской конторе шаҳр.

Ӯ предъявили даъвое дар моддаи 88 кодекси Ҷиноятии Ветнам,"ведя, тарғиби зидди ҳукумат.", ки ба зиммаи ҷазо ба мӯҳлати то бист сол ҷазо дода мешавад.

Ҳабси баргузор гардид, баъд аз чанд рӯз баъди он, ки президенти Нгуен Минь Чиет ба ҳайати Ассотсиатсияи Байналмилалии ҳуқуқшиносон-демократов, 6 июни соли 2009 ба суханронии худ ташаббус конгресси умумиҷаҳонии контентҳои мобилӣ дар Ханое.

Дар баромади худ Чиетом тасдиқ эҳтиром ва дастгирии Ветнам барои прогрессивных ҳуқуқшиносон ва ваъда дод, ки ба танқид онҳое, ки"попрет демократия ва ҳуқуқи инсон Ин ҳабс аст насмешкой бар высокопарные суханони президент."гуфт Элейн Пирсон, муовини директори Осиеи Хьюман Райтс Вотч."Ин аст, ки мегӯяд, дигар ҳуқуқшиносон ва ҳомиени ҳуқуқи танҳо чизе, ки онҳо метавонанд интизор, агар ки онҳо осмелюсь высказаться". Мақомоти ҳокимияти давлатӣ маломат Динь истифодаи меҳнат ба сифати ҳимоятгар дар громких демократия ва динӣ озодӣ фаъолони"таблиғи зидди низом ва искажают Ветнам Конститутсияи (сарқонуни) ва қонунҳои". Динь, 41, собиқ ноиби президенти Пос Баччан Мина ва ҳайати мушовараи адвокатҳо, мудири шарики ҳуқуқӣ ҳақ доранд, ҷараени доимӣ, видный хусусӣ ҳуқуқӣ устувор дар Хошимин. Муштариени номбаршуда, дар сомонаи ширкати чунин ширкатҳо, ба монанди Yahoo, Офтоб Фол байналмилалӣ ширкати"Нестле"ва"Тойота" Пас аз омӯзиши ҳуқуқ дар Ханой ҳуқуқӣ мактаб ва Донишгоҳ Сайгона, Динь гирифта гирифтани идрорпулӣ Фулбрайта ба омӯзиш дар Тулейнский донишгоҳ дар ИМА, ки ба он гирифта дараҷаи магистр ҳуқуқи дар соли 2000. Динь аст, ба ҳама маълум барои ҳифзи вьетнамских блогеров, њомиени њуќуќи инсон ва демократия ва фаъолони ҳуқуқи меҳнатии, ба монанди Ван қаноатмандӣ Нгуен, Ле Чи Гонконг Нян, ва Нгуен Хонг Ҳай (маъруф ҷуфт-Кай). Дар он ҳифзи демократия фаъолони Даи ва Нян дар худ муроҷиатҳои мурофиаи судӣ дар соли 2007, Динь гуфт:"Сухан дар бораи демократия ва ҳуқуқи инсон нест, метавонад њамчун анти-ҳукумат, агар худи ҳукумат баромад мекунад, бар зидди демократия". Маълум ҳуқуқшинос низ барои худ публичной критикой баҳснок кони бокситов дар варзишгоҳи Марказии баландкӯҳи беҳтарин Ветнам ва даъво Чин ба ҷазираи баҳснок дар Ҷанубӣ-Китайском баҳр. Дар мусоҳиба бо Би-би-си ва Радиои"минтақаи озоди Азия", Динь даъват ба политическому плюрализму ҳамроҳӣ иқтисодӣ гуногунандешӣ дар Ветнам, дар айни замон однопартийного давлат контролировались ҳизби коммунистии Ветнам. Дар моддаҳои вьетнамские давлатӣ, ВАО, ҳокимияти маломат Динь таъмини"искаженную маълумоти"дар бораи Ветнам ҳукумат ва роҳбарони матбуоти агентӣ ва веб-сомонаҳо,"дар сговоре"бо ватанӣ ва хориҷӣ"черносотенцев"саботаж ҳукумат ва призывая ба многопартийной ислоҳот дар давраи ҳуҷҷатҳо, моддаҳои мизбон дар интернет ва мусоҳиба бо ВАО-и ватанию хориҷӣ. Бештари сиесӣ ва динӣ маҳбусон дар Ветнам дастрасӣ надоранд независимому адвокат дар рафти мурофиаи судӣ Дигар адвокатҳо, ки барои ҳифзи вьетнамских ҳуқуқшиносон ва фаъолони динӣ аз озодӣ, рӯ ба рӯ мешаванд, мастчоҳ ва преследованиями. Онҳо дохил Буй Ким Тхань шуд, ки насильственно ривоятҳо дар психиатрическую клиникаи худ дар соли 2008 ва соли 2006 шудааст, аз сабаби он ҳимояи кишоварзон, добивающихся ҷуброни зарар барои конфискацию онҳо замин, ва Тран Ле-Луат, ки защищал католик прихожане аз Тай Ха дар Ханое приходе занг барои баргардонидани ҳокимияти конфисковали церковное молу мулк. Дар давоми соли 2009 пулис сарф обыски дар адвокатской конторе Луат дар Пос Баччан Дақиқа якчанд маротиба, конфисковали компютерҳо, ҳуҷҷатҳо ва файлҳо. Ҳокимияти инчунин пешгирии он аз сафар дар Ханое дар моҳи март, ба пешвози то бо муштариен, қасдан ва допрашивали онро чанд маротиба, ва пурсид он бас ин аст, ки таи гектар. Ғайр аз ин, контролируемая давлат матбуот кор моддаи Луат айбдор дар қаллобӣ ва маҳаллӣ ассотсиатсияи адвокатҳо дар Нинь-Туане оғоз тафтиши фаъолияти он."Ҳабси Ле Гонконг Динь як қисми ҷорӣ рисунка таъқибот аз ҷониби вьетнамского ҳукумат дар соҳаи ҳуқуқи инсон ва демократӣ фаъолони ва адвокатҳо, ки барои ҳифзи ҳуқуқҳои худ ба озодии сухан.", гуфт Пирсон."Адвокатҳо, - мисли ҳамаи шаҳрвандон, ҳуқуқ ба озодии сухан ва мирно выражать аќидањои худро".